RU
Сывортки коров исследовались тестами: микроагглютинационным Франклина-Дьюска и косвенной иммунофлюресценции (ИФ) с живчиками быка. В первом тесте наблюдалось появление головчатой аглютинации (Н-Н) живчиков в пристуствии всех исследуемых сывороток, причем в наибольшем проценте (50,3%) титр составил 1:64. Средний титр в группе стельных коров (1:91) не отличался от среднего титра коров, инсеминированных неэффективно (1:103). Не показано, чтобы число инсеминаций, предваряющих исследование повлияло на спермаглюцинационную активность сывороток коров. В тесте ИФ 67,9% сывороток дало положительную реакцию. Из этой группы коров стельными стало действительно меньше животных (24,5%), чем из группы ИФ-отрицательных коров (50%). Сравнение результатов обоих тестов указывает на наличие зависимости между ними, однако, главным образом, ИФ имеет отнесение к плодовитости. Полученные результаты дают обоснование для выводов о связи между увеличенным уровнем антител против живчиков и понижением плодовитости коров.
EN
Sera of cows were tested with bull spermatozoons in the microagglutination test of Franklin-Dukes and the indirect immunofluorescence test (IF). In the first test head agglutination (H-H) of spermatozoons was obtained with sera of the all cows examined, and the highest percent of sera (50.3%) reacted at a titre 1 :64. A mean titre in a group of pregnant cows (1:91) did not differ from that in cows inseminated without any effects (1:103). The number of inseminations did not influence on agglutination of Spermatozoons by sera of animals. In the IF test 67.9% of sera reacted positively. In this group the number of pregnat cows (24.5%) was significantly lower than in the IF negative cows (50%). Comparision of the two tests point to the presence of relationships between them, however, only between the IF test and fertility are close relations. The obtained results enable to suggest on the presence of relationships between the increased level of antibodies against spermatozoons and a lowered fertility of cows.