PL
Opracowywanie dokumentów w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim, wynikające z dyrektyw unijnych, rokuje dobrze. Stosunkowo wcześnie rozpoczęto konsultowanie zamierzeń władzy państwowej przy wdrażaniu postanowień unijnej Dyrektywy Powodziowej. Pozytywnie ocenić należy założenia metodyczne, przyjmowane pod kątem tworzenia przyszłych planów zarządzania ryzykiem powodziowym. Należy dokończyć opracowanie metodyki i ją zatwierdzić, aby było można rozpocząć przygotowania do opracowania planów dla dorzecza i regionów wodnych.
EN
The prospects for the development of documents on flood risk management assessment and management provided for by the EU directives are good. Consultations on governmental intentions concerning the EU flood directive have launched relatively early. Assumed methodology for flood risk management should be appraised highly in terms of future risk management. The methodology should be completed and approved to start preparations for the development of plans for basin areas and water regions.