RU
В крупностадном хозяйстве заболели коровы возрастом 3—6 лет с симптомами упорного поноса. Этих коров через несколько дней симптоматического лечения из-за удерживающегося поноса, исхудания и понижения молочности направляли на санитарный убой с распознанием пищевого отравления. Отмечено анатомо- и гистопатологические изменения, характерные для болезни Джони. Бактериоскопическим исследованием отмечено характеристически уложенные накопления палочек, а селекционным методом изолировано палочку Джони, что было наиболее веским доказательством болезни в стаде.
EN
Cows, 3—6 years old, housed in a large breeded farm fell ill with the signs of persistent diarrhoea. The cows after some days of treatment were slaughtered due to the loss of body weight and milk production. It was found the lesions characteristic for John’s disease. Typical clusters of mycobacteria were found in stained preparations; the result of culivation was also positive.