EN
Chemical studies of ozone impact on pinewood (Pinus sylvestris L.) degradation. The purpose of these studies was verification the impact of ozone on wood degradation. Study the degree of wood degradation was carried out using classical chemical methods – content determination of substances soluble in 1% NaOH, extractives and cellulose isolated by Seifert method. Also, in this work modern analytical SEC method was used to determine the polymerization degree of the main wood structural component – cellulose. On the basis of these results, it was observed, that ozone increases of the content of substances soluble in 1% NaOH and extractives. This indicates, that the wood structural substances are decomposed: the part of lignin and polysaccharides (hemicelluloses, cellulose) - especially with a low degree of polymerization. On the basis of chromatographic analysis (SEC), it appears that the cellulose of the highest molar mass is also prone to depolymerization. Although the percentage content of the cellulose does not change, but under the influence of ozone comes to qualitative change of cellulose - decrease of polymerization degree.
PL
Badania chemiczne wpływu ozonu na degradację drewna sosny (Pinus sylvestris L.). Celem badań była weryfikacja wpływu ozonu na degradację drewna. Badanie stopnia degradacji drewna zostało przeprowadzone przy użyciu klasycznych metod chemicznych – oznaczanie zawartości substancji rozpuszczalnych w 1% NaOH, substancji ekstrakcyjnych i celulozy wyodrębnionej metodą Seiferta. Ponadto, w tej pracy do wyznaczenia stopnia polimeryzacji głównego składnika drewna – celulozy wykorzystano nowoczesną technikę analityczną (SEC). Na podstawie wyników zaobserwowano, że pod wpływem ozonu dochodzi do wzrostu zawartości substancji rozpuszczalnych w 1% NaOH i substancji ekstrakcyjnych (małocząsteczkowych). Wskazuje to na rozpad substancji strukturalnych drewna: część ligniny i polisacharydów (hemiceluloz, celulozy) – szczególnie o niskim stopniu polimeryzacji. Na podstawie analizy chromatograficznej (SEC) okazuje się, że również celuloza o najwyższej masie cząsteczkowej jest podatna na depolimeryzację. Pomimo, że procentowa zawartość celulozy nie ulega zmianie, to pod wpływem ozonu dochodzi do jakościowej zmiany celulozy – spadku stopnia polimeryzacji.