PL
Obszary leśne stanowią bardzo ważny czynnik wpływający na obieg wody w przyrodzie. Z uwagi na znaczne pokrycie terenu Polski (prawie 30%) lasami, oraz duże zdolności retencyjne lasy w większości przypadków spowalniają odpływ wód opadowych lub roztopowych przyczyniając się do łagodzenia fali powodziowej. Podejmowane są działania dla zwiększenia potencjalnych zdolności retencyjnych lasów poprzez budowę małych zbiorników wodnych, odtwarzanie mokradeł i hamowanie odpływu wody z istniejących systemów odwadniających.
EN
Forest areas constitute important factor effecting water cycling in nature. With regard of significant coverage of Poland area (almost 30%) with forests, and large retention abilities, forests in majority of cases slowing rain or thaw water outflow contributing to relieve of flow wave. Actions for of forests potential retention abilities increasing through construction of small water reservoirs, wetland restoration and water outflow blocking from existing draining systems.