PL
Zaprezentowano etyczne aspekty prowadzenia działalności gospodarczej w agrobiznesie. Osoby zajmujące się produkcją żywności wchodzą w wielorakie zależności i relacje z różnymi elementami otoczenia społecznego i przyrodniczego. Rolnictwo jest działem gospodarki, który w ogromny m stopniu wpływa na stan środowiska przyrodniczego obecnie i w przyszłości. Sposób traktowania ekosystemu jest zatem jednym z najważniejszych wymiarów świadomości etycznej osób prowadzących działalność rolniczą.
EN
The article presents ethical aspects of running economic business in agribusiness. People who deal with food production get involved in various dependencies and relationships with different elements may cause consequences which should be viewed in ethical terms. Especially important is to respect the right of animals which are used for the industrial production. Agriculture is a branch of economy which increasingly affects the environment nowadays, and in the future. The way in which ecosystem is treated is thus one of the most important ethical consciousness dimensions of people who run agricultural activity.