RU
Новейшие фунгициды триазоловой группы находят применения в защите плантаций смородины и крыжовника против грибным болезням. Байле- тон 5 ВП (триадимефон) рекомендуется в настоящее время для повсеместного применения в защите плодово-ягодных культур против антракозу листьев (вызываемому Drepanopeziza ribis), американской мучнистой росе крыжовника ( Sphaerotheca mors-avae ) и ржавчине веймутской сосны и смородины ( Cronartium ribicola ). Одновременная борьба с важнейшими болезнями смородины и крыжовника способствовала тому, что Байлетон 5 ВП является в настоящее время основным препаратом в защите указанных плодово-ягодных культур и характеризуется важным экономическим значением. В исследованиях установлено также эффективное действие препаратов Сонакс С (каптан + этаконозол) и Топас С (каптан + пенконазол) в борьбе с американской мучнистой росой крыжовника и ржавчиной веймутской сосны и смородины. Препарат НФ 114 (трифмин) оказался также эффективным в защите против американской мучнистой росе крыжовника.
EN
Modern fungicides of the triazolic group are applied in protection of the currant and gooseberry plantations against fungal diseases. Bayleton 5 WP (triadimefon) is generally recommended at present for protection against anthracnose of leaves (caused by Drepanopeziza ribis), American powdery mildew of gooseberries (Sphaerotheca mors-uvae) and rust of eastern white pine and currant (Cronartium ribicola). The simultaneous control of the most ominous diseases of currant and gooseberry shrubs made that Bayleton 5 WP became a basic preparation in the protection of these plants being as such of high economic importance. Also efficiency of Sonax С (captan+ etaconozole) and of Topas С (captan + penconazole) in the control of American powdery mildew of gooseberries amd rust of eastern white pine and currant has been proved. The NF 114 (trifmine) preparation appeared also to be efficient in the protection against American powdery mildew of gooseberries.