PL
Celem badań było przedstawienie zmian, które zaszły w poziomie wykształcenia ludności rolniczej w okresie pomiędzy spisami rolnymi z 2002 i 2010 r. Do istotnych czynników wpływających na proces kształtowania czynnika ludzkiego zaliczono wzrost wymagań wobec osób kierujących gospodarstwem rolnym, wynikający z zasad spełniania wymogów wzajemnej zgodności. Wyniki spisu rolnego wykazały, że coraz więcej młodych osób przejmuje zarządzanie gospodarstwem. Tylko 36,4% osób kieruje nim 21 i więcej lat. Następuje wyraźna rotacja pokoleń w kierunku odmłodzenia pokolenia rolników indywidualnych.
EN
The paper presents changes in education level of rural inhabitants which took place between agricultural indexes from 2002 and 2010. Increase of requirements to managers of agricultural holdings was considered as main reason influencing on human factor creation what results of requirements of cross-compliance. The results of agricultural index shows that among managers of farms there are more and more young people. Only 36,4% people managed them 21 and more years. There can be observed clearly noticed rotation of generation into direction of rejuvenation of individual farmers.