PL
Głównym celem badań było określenie zróżnicowania oraz czynników warunkujących zmienność produkcji mleka w wybranych makroregionach Unii Europejskiej. Zróżnicowanie określono przy użyciu analizy skupień, która pozwoliła na utworzenie 5 jednorodnych grup regionów. Dalszej analizie poddano grupę typologiczną II, obejmującą regiony z przewagą dużych gospodarstw mlecznych. Na podstawie analizy czynnikowej zidentyfikowano czynniki mające decydujący wpływ na procesy dostosowań ekonomicznych dużych gospodarstw mlecznych i określono, które z wybranych makroregionów Unii Europejskiej polepszyły, a które pogorszyły swoją pozycję konkurencyjną w 2009 roku względem 2004 roku.
EN
The main objective of the paper was to determine the diversity and factors deciding of variation in milk production in selected EU macro-regions. Differentiation was determined using cluster analysis, which allowed for the creation of five homogeneous groups of regions. Based on the results of factor analysis it identified factors that have a decisive influence on the processes of economic adjustment of large dairy farms. It also showed which of European macro-regions improved and which worsened their competitive position in 2009 compared to the situation in 2004.