PL
Ziemia należy do tzw. klasycznych i podstawowych czynników produkcji, ale znaczenie tego czynnika ulega istotnym zmianom. Z wykorzystywaniem ziemi rolniczej związanych jest wiele funkcji: gospodarczych, środowiskowych, społecznych, kulturowych i politycznych. Ziemia rolnicza jest źródłem zarówno prywatnych dóbr rynkowych, jak i wielu dóbr publicznych. W skali globalnej rośnie zapotrzebowanie na grunty rolne, co może doprowadzić do przekroczenia poziomu wykorzystania tego zasobu, uznanego za optymalny i zrównoważony. W niektórych rejonach naszego globu następuje jednakże znaczny ubytek ziemi rolniczej, występuje zjawisko porzucania ziemi i przeznaczanie jej na cele nierolnicze. Zjawisko to występuje od wielu lat w Unii Europejskiej i w Stanach Zjednoczonych. Jest to niepokojąca i niekorzystna tendencja.
EN
Agricultural land is a classical and basic factors of economic production, but the role of this factor is changing significantly. There are now many roles and functions tied with agricultural land: economic, environmental, cultural and political. Agricultural land is a source of private, market and many public goods. Demand for agricultural land is growing on a global scale which may result in it reaching a level of land utilisation regarded as neither sustainable nor optimal. There is also reduction of land area in some parts of the world, land abandonment and its transfer to non-agricultural use. These tendencies are present especially in the European Union and in the United States. Both are regarded as alarming and disadvantageous for World agriculture