PL
W poziomie orno-próchnicznym - Ap badanej gleby zostało zgromadzonych w poszczególnych frakcjach od 54,0 do 72,6%, a średnio 63,5% całego humusu zawartego w profilu glebowym do głębokości 125 cm. Pozostały zapas humusu został zgromadzony w poszczególnych frakcjach poziomu Bbr i C zalegających na głębokości od 25 do 125 cm. Frakcje < 0,02 mm wiążą średnio 89,5% całości humusu glebowego, w tym frakcja < 0,002 mm średnio 39,5%. W poziomie Ap zgromadzonych było średnio 63,7% całości azotu występującego w profilu do 125 cm głębokości. Udział poziomu Ap w akumulacji azotu pokrywa się z ilością zakumulowanego w tym poziomie humusu. Frakcje o średnicy < 0,02 mm akumulują średnio 96,4% całego azotu, w tym frakcja < 0,002 mm 43,2%. Zapas humusu w badanej glebie do 125 cm głębokości wynosi 106,2 t·ha⁻¹, w tym na frakcję < 0,02 mm przypada 84,3 t·ha⁻¹. Zapas azotu wynosił 7,6 t·ha⁻¹, a dystrybucja na poszczególne frakcje zbliżona była do dystrybucji humusu.
EN
In the humus horizon - the Ap of the investigated soil was accumulated in separate granulometric fractions in the amounts of 54.0 to 72.6%, average 63.5% of the total amount of humus contained in the soil profile to a depth of 125 cm. The rest of the humus was accumulated in the particular soil fractions of the Bbr and C horisons at the depth from 25 to 125 cm. Granulometric fractions of the diameter < 0.02 mm bind on the average 89.5% of the total soil humus including the fraction < 0.002 mm which binds 39.5% on the average. On the average, 63.7% of total nitrogen occuring in the profile up to 125 em was gathered in the Ap horizon. The share of humus horizon in the accumulation of nitrogen equals the amount of humus accumulated in that horizon. Fractions of the diameter of < 0.02 mm accumulate, on the average, 96.4% of nitrogen including fractions < 0.002 which accumulates 43.2%. Humus reserve in the investigated soil up to 125 cm in depth amounts to 106.2 t·ha⁻¹ with the fraction < 0.02 mm which includes 84.3 t·ha⁻¹. Nitrogen reserve amounted to 7.6 t·ha⁻¹ and ints distribution for particular fractions was close to the distribution of humus.