EN
The cervicothoracic or stellate ganglion belongs to the cervical part of sympathetic system. In animals it is formed by the combination of the caudal cervical ganglion with the first and often second thoracic ganglion. The study was conducted on 20 newborn Persian cats [7 males and 13 females] coming from the 58th day of gestation. The research has shown that the cervicothoracic ganglion is formed from the fusion of three or four ganglia: the caudal cervical ganglion [GCca], first thoracic ganglion [GThl], second thoracic ganglion [GTh2], third thoracic ganglion [GTh3]. It is situated in C7-8 -Th1-3 segment. It is characterized by variable location relative to the cervical and thoracic segment of the vertebral column [skeletotopy] and various shape [oval, oblong, triangular, oblong with a distinct narrowing]. The morphometry of the examined cervicothoracic ganglion proved that the longest cervicothoracic ganglion is found on the left side in females [= 3.016 mm], the shortest on the right side also in females [= 2.790 mm]. The widest ganglion is found in males on the right side [ = 1.758 mm], the narrowest in females on the left side [= 1.418 mm].
PL
Zwój szyjno-piersiowy lub gwiaździsty należy do części szyjnej układu współczulnego. U zwierząt powstaje on z połączenia zwoju szyjnego doogonowego ze zwojem piersiowym pierwszym, a często także ze zwojem piersiowym drugim. Badania przeprowadzono na 20 kociętach rasy pers [7 płci męskiej i 13 płci żeńskiej), pochodzących z 58. dnia ciąży. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że zwój szyjno-piersio- wy powstaje w następstwie zwartego połączenia się trzech lub czterech zwojów: szyjnego doogonowego (GCca), piersiowego pierwszego (GThj), piersiowego drugiego (GTh2), piersiowego trzeciego (GTh^. Położony jest na odcinku C7-8-Th1-3. Cechuje się on zmiennym położeniem w stosunku do odcinków szyjnego i piersiowego kręgosłupa (skeletotopia) oraz zmiennym kształtem (owalny, podłużny, trójkątny, podłużny z wyraźnym przewężeniem). Morfometria badanego zwoju szyjno-piersiowego wykazała, że ze względu na stronę ciała najdłuższy zwój szyjno-piersiowy występuje po stronie lewej u samic (3,016 mm), najkrótszy po stronie prawej także u samic (2,790 mm). Najszerszy zwój występuje natomiast u samców po stronie prawej (1,758 mm), najwęższy zaś u samic po stronie lewej (1,418 mm).