PL
Pierwsze dziesięć lat transformacji polskiej gospodarki były okresem istotnych zmian warunków funkcjonowania przedsiębiorstw przemysłu spirytusowego. Zmieniały się uwarunkowania zewnętrzne i wewnętrzne, jednak najistotniejszym z punktu widzenia przedsiębiorstw działających w sektorze wydaje się być system opodatkowania podatkiem akcyzowym. Akcyza na wyroby spirytusowe w Polsce należy do najwyższych w Europie, a częste jej podwyżki w drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych powodowały znaczne ograniczanie sprzedaży, a tym samym zmniejszenie dochodów budżetu.
EN
First ten years of Polish transformation was period of essential changes ofspirit industry conditions. External and internal conditions were changing all of the time, however most essential, from point of firms view, was system of excise tax. Excise on spirit articles in Poland belongs to the highest in Europe, and itfrequent rises in second half of ninetieth 's, caused limiting of sale and at the same time it put in to decrease of budget incomes.