PL
Przedstawiono specyfikę potrzeb producentów opakowań sztywnych typu pudełka i wiadra, dotyczących przeprowadzania szybkich technicznych badań kontrolno-jakościowych w warunkach przemysłowych. Producenci opakowań, a szczególnie opakowań do żywności, powinni wdrażać system badań jakościowych. Nie zawsze mają czas na długotrwałe badania laboratoryjne w trakcie procesuj produkcyjnego, a także posiadają ograniczone środki finansowe i możliwości aparaturowe. Natomiast w praktyce przemysłowej potrzebują szybkich informacji dotyczących jakości swoich wytworów lub poprawności realizowanego procesu technologicznego. W artykule przeanalizowano standardy normalizacyjne oraz,: zaproponowano uproszczone, techniczne procedury badawcze pozwalające na uzyskanie szybkiej i rzetelnej informacji.
EN
The article presents the specific needs of manufacturers of rigid packaging type box and bucket for carrying out rapid technological research and quality-control in industrial conditions. Manufacturers of packaging, especially the food packaging, should implement a system of qualitative research. They do not have time for long laboratory testing during the manufacturing process, and have limited financial resources and instrumental possibilities. In industrial practice staff needs fast information on the quality of their creations and correctness of implemented processes. The article analyzes proposed standards and standardization simplified technical test procedures that can achieve rapid and reliable packaging quality information.