PL
Ustalono zależności pomiędzy poziomem rozwoju gospodarczego a zatrudnieniem ludności w rolnictwie. Stwierdzono silny związek korelacyjny między produktem krajowym brutto przypadającym na jednego mieszkańca a procentowym udziałem aktywnych zawodowo w rolnictwie. Wręcz należałoby wysunąć wniosek, że powstrzymywanie odpływu ludności z rolnictwa przez podnoszenie dochodów ludności pracującej w rolnictwie jest niekorzystne z punktu widzenia rozwoju całej gospodarki. Ponadto protekcjonizm rolny jest bardzo kosztowną i zarazem nieskuteczną drogą rozwiązywania problemów rolnictwa. Polska ubiegając się o przyjęcie do Unii Europejskiej powinna skoncentrować się na reformach strukturalnych, polegających na wspieraniu wielofunkcyjnego rozwoju obszarów wiejskich i rozbudowie infrastruktury wiejskiej. Kosztem funkcji polegającej na wytwarzaniu żywności rozszerzona powinna być funkcja przemysłowa, handlowa, turystyczna, usługowa i ekologiczna.
EN
The aim of the research was to find out the relationship between the level if economic development and people employment in agriculture. A strong correlation has been stated between the gross domestic product per capita and percentage ofpeople actively working (employed) in agriculture. In fact, a conclusion sfiould be drawn that restraining people from leaving agriculture quarter in the way of income raise.of agriculture workers is disadvantageous from the whole economy development print of view. Moreover, agriculture protectionism is very costly and ineffective way of farming problems solving. Poland on its way to join EU should be concentrated on structural reforms depending on supporting multipurpose rural areas development and rural infrastructure building. Food production in the country is now less important than its commercial, industrial, touristic, ecological and service function.