PL
Dokonano oceny stopnia samowystarczalności żywnościowej UE po rozszerzeniu o 10 krajów kandydujących: Cypr, Czechy, Estonię, Litwę, Łotwę, Maltę, Polskę, Słowację, Słowenię i Węgry. Przeprowadzona symulacja wskazuje na fakt, iż po akcesji na wspólnym rynku nastąpi wzrost bezwzględnych nadwyżek w zakresie większości produktów rolnych. W ujęciu względnym natomiast będzie miało miejsce zmniejszenie wskaźnika nadprodukcji.
EN
The paper aimed at the evaluation of the degree of food self-sufficiency in the EU after the enlargement to the 10 Candidate Countries which are Cyprus, Czech Republic, Estonia, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia and Hungary. The result of the simulation shows that after the accessing process absolute surpluses of the most agricultural products will increase on the common market. On the other hand, relative indicator of overproduction will decrease.