PL
Borówka wysoka (Vaccinium corymbosum L.), znana jako borówka amerykańska, obecnie jest głównym gatunkiem borówki uprawianym w Europie i na świecie. Badania miały na celu analizę liczebności i składu gatunkowego mikroorganizmów zasiedlających strefę ryzosferową borówki uprawianej w różnych warunkach. Analizy ilościowe wykonano metodą seryjnych rozcieńczeń, a przynależność systematyczną drobnoustrojów oznaczono metodą Maldi Tof. Gleby, na których uprawiana była borówka, istotnie różniły się odczynem. Liczebność bakterii kształtowała się na poziomie 1·10³ do 5,7·10⁶, promieniowców od 1·10³ do 2,9·10⁶, grzybów 7·10⁴ do 7,2·10⁵ jtk·g⁻¹ s.m. gleby. Najlepszy wzrost wszystkich grup drobnoustrojów był obserwowany na podłożach o pH 6,5. Obecność Azotobacter sp. stwierdzono tylko w glebie o najwyższym pH (6.46). Zastosowane podłoża nie pozwoliły na wyizolowanie gatunków grzybów mykoryzowych typowych dla wrzosowatych. Wśród oznaczonych bakterii dominowały gatunki z rodzaju Bacillus, izolowano także przedstawicieli Pseudomonas, Pantonea, Lysinibacillus, Serratia, Citrobacter, Enterobacter, Solibacillus, Burkholderia i Azotobacter, a wśród promieniowców – Streptomyces. Grzyby reprezentowane były najliczniej przez rodzaje Trichoderma i Penicillium, stwierdzono również występowanie Aspergillus, Fusarium, Rhizopus, Microsporum, Phialophora i Rhodotorula.
EN
Highbush blueberry (Vaccinium corymbosum L.), known as the American blueberry, is now the main species of blueberries grown in Europe and the world. This plant has high requirements of soil and water, so during the summer months requires intensive irrigation and use of acidic substrate to the cultivation, because the normal development of plants can be carried out only in the presence of mycorrhizal fungi like Hymenoscyphus, Oidiodendron, Scytalidium, Myxotrichum, Clavaria and Gigaspora or Glomus. To accelerate the development and enhance of the plants is also worth to applied the vaccine containing selected strains of fungi forming mycorrhiza with plants, because their role is an enzymatic decomposition of organic matter, so that the plant receives easily digestible form of mineral nutrients. But very important is also the fact that a significant impact on the growth and yield of crops have all the microorganisms inhabiting the soil environment, especially those that live in the rhizosphere, and the population of saprophytic microbes may determine the success of the harvest and the size and quality of crops. The study aimed to analyze the abundance and species composition of microorganisms inhabiting the rhizosphere of blueberries grown in different conditions. Quantitative analysis was performed by serial dilution method on substrates of different pH value (4.5; 5.5 and 6.5), was determined the total count of bacteria, fungi, actinomycetes and indicator microorganisms of the genus Azotobacter. Taxonomy of microorganisms was determined by mass spectrometry method – Maldi Tof. Soils on which was cultivated blueberry differed significantly in site reaction. The number of bacteria was at a level of 1·10³ to 5.7·10⁶, actinomycetes from 1·10³ to 2.9·10⁶, fungi 7·10⁴ to 7.2·10⁵ cfu·g⁻¹ soil dry mass. The best growth of all microbial groups was observed in microbiological media having a pH of 6.5. The presence of Azotobacter sp. was found only in soil with a high pH (6.46). Among the identified bacteria dominated species of the genus Bacillus, also isolated were representatives of Pseudomonas, Pantonea, Lysinibacillus, Serratia, Citrobacter, Enterobacter, Solibacillus, Burkholderia and Azotobacter and among the actinomycetes Streptomyces. Fungi most frequently were represented by genus Trichoderma and Penicillium, the presence of Aspergillus, Fusarium, Rhizopus, Microsporum, Phialophora and Rhodotorula genus was also indicated. The species of mycorrhizal fungi, typical for ericaceous, were not isolated from tested soil samples.