PL
W doświadczeniach przeprowadzonych w latach 1997-2000 badano wpływ deszczowania, technologii uprawy i nawożenia azotem na plony nasion i efekty ekonomiczne uprawy grochu siewnego. Stwierdzono, że największe plony nasion w obu wariantach wodnych uzyskano z uprawy wg technologii średnionakładowej przy dawce 30 kg N⋅ha⁻¹. Deszczowanie, średnio dla pozostałych czynników, zwiększyło plon nasion o 42,1%. Najbardziej opłacalna, w obu wariantach wodnych, okazała się uprawa grochu siewnego technologią niskonakładową przy dawce 30 kg N⋅ha⁻¹.
EN
In experiments carried out within 1997-2000 the seed yields and economic effects of pea cultivation were investigated as affected by irrigation, cultivation technology and nitrogen fertilization. It was stated that the highest yields of seeds at both applied watering variants were obtained for mediuminput technology at the dose 30 kg N⋅ha⁻¹. Irrigation, on average for remaining factors, increased the yield by 42.1%. The most profitable, in both watering variants, appeared to be the low-input cultivation technology at the dose of 30 kg N⋅ha⁻¹.