PL
W Zakładzie Agro- i Hydrometeorologii Instytutu Kształtowania i Ochrony Środowiska Akademii Rolniczej we Wrocławiu podjęto próbę oceny zmienności sum dobowych opadów atmosferycznych, z przedziału 10-14,0 mm, wiosną (marzec - maj) i jesienią (wrzesień - październik), w oparciu o częstości ich występowania. Badania pozwoliły na dokonanie takiej oceny, w oparciu o rozkłady przestrzenne częstości występowania sum dobowych opadów atmosferycznych dla obszaru Polski. Wykonano je na podstawie publikowanych wartości sum opadów atmosferycznych z lat 1961-1980. Ocenę dynamiki zmian na przestrzeni wielolecia 1961-2000 przeprowadzono w skali punktu, wykorzystując dane pomiarowe pochodzące z Obserwatorium Agro- i Hydrometeorologicznego Akademii Rolniczej we Wrocławiu-Swojcu.
EN
In the Division of Agro- and Hydrometeorology, Institute of Environmental Development and Protection of Agricultural University in Wroclaw an attempt was undertaken at evaluating the variability of total twenty-four hour precipitation in the range from 10-14 mm in spring (March-May) and autumn (September-October). This research allowed such an evaluation on the basis of spatial distribution of twenty-four hour precipitations in Poland. This was made using the published data from 1961 to 1980. The evaluation of dynamic changes over a long period (1961-2000) was conducted in a point scale using the measurements obtained from the Agro- and Hydrometeorological Observatory of Agricultural University Wrocław-Swojec.