PL
Zbadano przydatność sześciu odmian rzodkiewki (Raphanus sativus) do biotestu na cytokininy, opracowanego przez Lethama (1971). Stwierdzono wysoką przydatność odmiany ‘Sopel Lodu’, która charakteryzowała się wrażliwością na zeatynę i 2iP w szerokim zakresie stężeń. Jednocześnie wysoka była wrażliwość tej odmiany — w stężeniach optymalnych cytokininy stymulowały przyrost masy liściem o 71,5% (w przypadku zeatyny) lub 101% (w przypadku 2iP). Stwierdzono również reakcję wzrostową liścieni odmiany ‘Sopel Lodu’ na częściowo oczyszczoną frakcję cytokininową, otrzymaną z tkanek regionu kambialnego pnia sosny, metodą Kubowicz (1979). Odmianę rzodkiewki ‘Sopel Lodu’ można więc polecić do oznaczeń akytwności cytokininowej metodą testu biologicznego.
EN
Six cultivars of radish (Raphanus sativus) were tested for their usefulness in radish cytokinin bioassay by the method of Letham (1971). The best cultivar was found to be ‘Sopel Lodu’ which responds well to both zeatin and 2iP over a wide range of concentrations. The fresh weight of cotyledons increased at most by 71.5% (if treated with zeatin) or 101.0% (if treated with 2iP) compared to untreated cotyledons. This cultivar is also sensitive to the partially purified cytokinin-like fraction isolated from the pine (Pinus silvestris) cambial region. The cultivar ‘Sopel Lodu’ is therefore proposed to be a suitable plant for cytokinin bioassays.