PL
Ścieki deszczowe charakteryzuje duża zmienność pod względem ilościowym i jakościowym. Zmienność stopnia zanieczyszczenia ścieków jest pochodną wielu czynników, z których istotniejsze dotyczą składu zanieczyszczeń powietrza atmosferycznego, sposobu zagospodarowania terenu, parametrów opadu. Istotną rolę odgrywają też inne czynniki takie pora roku, sezonowa wegetacja roślin, wypadki komunikacyjne. W artykule przedstawiono wstępne wyniki badań jakości ścieków deszczowych oraz rozkład stężeń zanieczyszczeń w czasie trwania spływu na przykładzie zlewni miejskiej w Kielcach.
EN
Rain wastewater is characterising large changeability in regard of quality and quantity. Change of wastewater pollution is derivative of many factors from which more significant regard air pollution composition, way of terrain management and parameters of precipitation. Significant role play also other factors like season of year, plant vegetation, communication accidents. Preliminary results of rain wastewater quality studies and distribution of pollutants concentration during flow on the example of Kielce municipal basin were presented in the paper.