RU
Цель исследований состояла в определении у новорожденных ягнят параметров сахаро-жирового обмена, обусловляющих их приспособление к холоду. Материал для исследований составляла кровь ягнят на 1, 3 и 7 сутки жизни, взимаемая в темп, окружающей среды +4°С. В крови определяли: уровень глюкозы, ацетацетат (АА) и бета-гидроксибутитат (ВНВ), в сыворогке же ацетона и ацетацетата, а также свободных жирных кислот (NEFA). Отметили, что 1) механизм биохимической адаптации ягнят к низкой температуре окружающей среды заключается в энергетическом обеспечении организма глюкозой из процессов глюконеогенеза первоначально источником энергии (глюкозы) являются, вероятно, сахарообразовательные аминокислоты, 2) в дальнейших процессах адаптации энергию (глюкозы) доставляют интенсивно освобождаемые свободные жирные кислоты (NEFA), 3) низказ температура в овчарне, создавая опасность появления синдрома холод-голод, является указанием для профилактики и превенции новорожденных ягнят.
EN
The purpose of the studies was to determine in new born lambs parameters of sugar-lipid metabolism which are prerequisite to their adaptation to cold. The examinations were performed with blood of 1, 3 and 7 days old lambs taken at an environmental temperature 4°C. The following parameters were determined in blood: level of glucose, acetoacetate (AA), betahydroxybutyrate (BHB), and in plasma: level of AA and free unsaturated fatty acids (NEFA). It was found that a mechanism of biochemical adaptation of lambs to low environmental temperature is based on an energetic preservation of the organism for glucose from gluconeogenesis, primarily as a source of energy (glucose) probably served a sugarcreative aminoacids. In further adaptative processes as a source of energy served intensively liberated free fatty acids. Low temperature in sheepyard by creating a risk of the appearance of a cold-starvation syndrom point to a necessity of application of prophylactic and preventive measures in new born lambs.