PL
Celem badań było określenie zagrożenia ze strony najgroźniejszych patogenów grzybowych dla wybranych odmian tymotki łąkowej uprawianej na nasiona, przy zróżnicowanej rozstawie rzędów. Oceniano w warunkach polowych występowanie chorób na odmianach: Nowinka, Obra, Orlica i Prosna, wysiewanych w rozstawie rzędów: 24 i 36 cm. Ocenę wykonywano przed zbiorem nasion. Zaobserwowano występowanie na roślinach plamistości liści oraz rdzy. Nie zanotowano zróżnicowania w podatności badanych odmian na porażenie przez analizowane patogeny, jednakże analiza wartości średnich wykazała nieco wyższą zdrowotność odmiany Obra. Rozstawa rzędów nie miała wpływu na porażenie tymotki łąkowej w okresie wegetacji przez sprawców rdzy i plamistości liści. Zasiedlenie tymotki łąkowej przez patogeny wzrastało wraz z okresem użytkowania.
EN
The subject of the conducted research was to assess the potential threat of timothy grass cultivated for seeds in different row spacing to infection by the most dangerous pathogens. The level of infection of Nowinka, Obra, Orlica and Prosna cultivars planted at the following row spacing: 24 and 36 cm was estimated in the field conditions. Occurrence of disease symptoms was analyzed before seed harvesting. Leaf spots and rusts were observed on timothy grass in the years of study. There was not a significant differences in susceptibility of studied cultivars to infection by pathogens; although, analysis of mean values showed higher healthiness of Obra cultivar. Infestation of timothy grass increased in successive years of utilization. There was not observed any effect of row spacing on the occurrence of leaf spots and rusts during the vegetation period.