PL
Polski rynek wyrobów tytoniowych jest znaczącym źródłem dochodów budżetowych (ponad 7% w skali roku). Jednocześnie nadmierna konsumpcja papierosów i uzależnienie od tytoniu dotyczy ok. 31% dorosłych mężczyzn i 23% dorosłych kobiet. Palenie jest również rozpowszechnione wśród dzieci i młodzieży. Wszystko to powoduje konieczność ponoszenia dużych kosztów, związanych z profilaktyka i zapobieganiem skutkom zdrowotnym nadmiernego palenia. Dotychczas jedynie w ograniczonym zakresie prowadzono badania na temat zróżnicowania konsumpcji papierosów w zależności od różnych czynników społecznych i ekonomicznych. W pracy przedstawiono wyniki badań na temat zróżnicowania spożycia papierosów w różnych typach biologicznych gospodarstw domowych w latach 1999-2006 oraz wskazano dalsze kierunki badań w tym zakresie. Badania prowadzono w oparciu o dane opracowywane przez Główny Urząd Statystyczny w ramach przygotowywanej corocznie bazy „Budżety Gospodarstw Domowych”.
EN
Polish tobacco market is a significant source of budget incomes (more than 7% every year). At once, excessive smoking and nicotinism involves about 31% mature men and about 23% mature women. Smoking is also popular amongst in children and youth population. There are reasons of bearing necessity of health diseases prevention costs, which are difficult to estimate. Until now investigations of economic and social smoking diversity were provided only in limited range and selected aspects. There were not cyclical investigations. In the paper, results of cigarettes consumption diversity in biological types of households in 1999-2006 are presented. Studies were provided on the base of .Households Budgets. database prepared every year by Central Statistical Office.