EN
Polystyrene and methyl polymethacrylate modified beech and alder wood was glued with melamine-urea resin. Unmodified wood was also glued as a reference. Shear and compression strength of glue joints was tested, in dry state, after 24h damping and 6 hour boiling with 18h cooling. It was stated, that melamine-urea resin is suitable for gluing of polystyrene and methyl polymethacrylate modified wood. Dimensional stability of modified wood increases strength of Dynomel L-435 glue joints. Wood modified with thermally hardened polystyrene in mineral oil requires preparation - removal of outer layer.
PL
Klejono klejem melaminowo- formaldehydowym, drewno bukowe i olchowe zmodyfikowane polistyrenem oraz poli metakrylanem metylu). W celu porównania klejono również drewno naturalne. Badano wytrzymałość spoin klejowych na ścinanie przy ściskaniu na sucho, po 24 godzinnym moczeniu w wodzie zimnej oraz po 6 godzinach gotowania w wodzie i 18 godzinach studzenia. Stwierdzono, ze klej melaminowo-formaldehydowy nadaje się do klejenia drewna zmodyfikowanego polistyrenem i poli metakrylanem metylu). Stabilność wymiarowa drewna zmodyfikowanego wpływa korzystnie na wytrzymałość spoin klejowych przy zastosowaniu kleju Dynomel L-435. Drewno zmodyfikowane polistyrenem utwardzanym termicznie w oleju mineralnym wymaga przygotowania powierzchni poprzez zdjęcie warstwy wierzchniej.