EN
The evaluation of soil aeration conditions in different levels of moisture content (14, 23.5 and 33 volumptric per cents) and under different Ca and Mg rates (without treatment, and with the treatment with CaO, with CaO and MgO, and with MgS04 7 H2O) was investigated. The oxygen conditions were evaluated by means of both ODR and Eh coefficients, and I 0 and N/Mn coefficients. The occurrence of oxygen stresses were not observed under the examined moisture conditions in the soil. The investigated factors were not the factors limiting oxygen availability to the roots of spring barley.
PL
Przedmiotem badań była ocena warunków aeracji gleby pod wpływem zróżnicowanej wilgotności gleby (14, 23,5 i 33% obj.) oraz nawożenie wapniem i magnezem (bez nawożenia, CaO, CaO + MgO i МgSO 7H2O Warunki tlenowe w glebie oceniano wskaźnikami ODR i Eh, jak również wskaźnikami Io oraz N/Mn. Nie stwierdzono występowania stresów tlenowych w glebie pod wpływem zróżnicowanych warunków wilgotności gleby. Badane czynniki doświadczenia nie miały charakteru czynników ograniczających dostępności tlenu do korzeni.
RU
Предметом исследований была оценка условий аэрации почвы под влиянием дифференцированной влажности почвы (14, 23,5 и 33% объёма), а также удобрение кальцием и магнием (без удобрения, СаО, СаО + MgO и MgSO4, 7Н2О). Кислородные условия в почве оценивались указателями ODR и Eh, а также указателями Io и N/Mn, Исследования не обнаружили кислородных стрессов в почве под влиянием дифференцированных условий влажности почвы. Исследуемые факторы опыта не оказались факторами, ограничивающими доступ кислорода к корням.