PL
Celem opracowania jest analiza dynamicznej współzależności między eksportem produktów rolno-żywnościowych a produkcją sektorów rolnych krajów UE w latach 1994–2011. Do oszacowania charakteru współzależności między rozważanymi czynnikami wykorzystano techniki analizy szeregów czasowych. Pierwszym etapem badania była ocena formalnego warunku procesu modelowania – badanie stacjonarności zmiennych. Ponieważ hipoteza o stacjonarności została odrzucona, zmienne poddano różnicowaniu celem doprowadzenia do stacjonarności. Następnie z wykorzystaniem dynamicznego modelu panelowego dokonano kwantyfikacji zależności będącej przedmiotem zainteresowania. Parametry otrzymanego modelu sugerują występowanie wśród krajów UE znaczącego natychmiastowego efektu stymulacji produkcji rolnej przez eksport towarów rolno-żywnościowych.
EN
The aim of the study is to investigate the dynamic relationship between agri-food exports and production of agricultural sectors of EU countries in the period of 1994–2011. In the sake of accessing the degree of the interdependency between the researched factors, the time series techniques were employed. The first stage of the analysis was the assessment of the modelling process formal condition – the examination of variables stationarity. Because the stationarity hypothesis was rejected, the variables were differentiated to achieve stationarity. Subsequently, the considered relationship was quantified by the means of the dynamic panel model. The model parameters suggest a considerable impact of agri-food exports as immediate factor stimulating agricultural production among EU countries.