PL
Celem opracowania jest analiza zróżnicowania bilansu słomy na poziomie kraju w latach 2010- 2014, a także według prognozy produkcji rolniczej w Polsce do roku 2030, opracowanej w IUNG-PIB. Przedstawiono nadwyżki słomy, które mogą być zagospodarowane w sposób alternatywny. Wyniki wskazują, że w skali kraju średnio za ostatnie 5 lat m.in. na cele energetyczne można było przeznaczyć około 12,1 mln t słomy. Natomiast zgodnie z uwzględnioną prognozą, w 2020 roku można się spodziewać nadwyżek słomy do zagospodarowania na cele alternatywne w ilości 13,1 mln t, a w roku 2030 nawet 14,3 mln t.
EN
The study describes the surplus of straw that can be managed in an alternative way in Poland. The aim of the study is the analysis of straw balance differentiation at the country level in 2010-2014, taking into account the forecast of agricultural production in Poland to the year 2030, which was developed in IUNG-PIB. The average result from the last past 5 years indicates, that approximately 11.4 million tons of straw can be allocated for energy purposes across the country. Moreover, according to a 2020 forecast, 12.5 million tons surplus of straw is expected for alternative purposes management, while in 2030, even the 13.7 million tons.