PL
W pracy badano wpływ trzech podłoży ogrodniczych (I-torfowe, II-torfowe z piaskiem, III- torfowe z perlitem) różniących się odczynem, składem chemicznym i właściwościami wodno- powietrznymi na wykształcanie się niektórych cech morfologicznych niecierpka nowogwinejskiego. Uzyskane wyniki przeprowadzonych badań opracowano na podstawie wartości współ czynników korelacji liniowej wyliczonych dla badanych właściwości chemicznych w odniesieniu do poszczególnych cech morfologicznych. W badanych warunkach chemicznych trzech podłoży na właściwy wzrost i rozwój roślin miały wpływ wzajemne proporcje pomiędzy Fe : Cu, Na : Cu oraz Na: K. Niezależnie od właściwości chemicznych podłoża liczba kwiatów była najbardziej zależna od długości korzeni, a więc i wytworzonej masy korzeniowej.
EN
The aim of the present study was to research the influence of three horticultural substratums (I- peat, II-peat with sand, Ill-peat with pearlite) on some morphological characteristics of New Guinea Impatiens. The substratums had different soil reaction, chemical composition and water-air properties. The results obtained in the experiment were elaborated on the ground of coefficients of corelation calculated for the studied chemical properties with reference to individual morphological characteristics. The results of chemical properties of substratum proved that mutual proportion of Fe:Cu, Na:Cu and Na:K had influence on suitable growth and development of plants. Irrespectively of chemical properties of the substratum, the a- mount of flowers depended mostly on the length of roots and, what follows, on the developed bulk of roots.