PL
Znaczący wzrost cen nawozów mineralnych w latach 2010-2013 wymusił na rolnikach konieczność ponoszenia większych ich kosztów, aby zapewnić co najmniej dotychczasowy poziom nawożenia roślin uprawnych. Były jednak i takie gospodarstwa, które w sytuacji wzrostu cen nawozów mineralnych wyraźnie ograniczyły ich zużycie, a zatem koszty nawożenia. Celem badań była ocena potencjału produkcyjnego, kosztów, efektywności funkcjonowania i nasilenia inwestycyjnego dwóch istotnie różnych grup gospodarstw rolnych specjalizujących się w uprawach polowych, które prowadziły nieprzerwanie rachunkowość dla polskiego FADN w latach 2010-2013. Pierwszą z nich stanowiły gospodarstwa, które w analizowanym okresie zwiększyły zużycie wszystkich grup nawozów mineralnych, natomiast drugą gospodarstwa, które w analizowanym okresie zużycie to zmniejszyły. Stwierdzono, że gospodarstwa, które zwiększyły zużycie wszystkich grup nawozów mineralnych charakteryzowały się mniejszymi nakładami pracy na gospodarstwo i na 1 ha UR, miały większy obszar UR i lepsze techniczne uzbrojenie pracy oraz korzystniejszą sytuację ekonomiczną.
EN
The sharp increase of the prices of mineral fertilizers in 2010-2013 caused in most of farms necessity bears of higher expenses of mineral fertilizers in order to safe at least steadily level of application mineral fertilizers to plants. Most of them in this period increased costs of mineral fertilizers but part of farms that costs reduced. The aim of the study was to analyze production potential, costs of production, effectiveness and rate of investment two statistically different groups of farms specializing in field crops according to demand of mineral fertilizers, that in 2010-2013 led accountancy according to the Polish FADN. It was found that farms that in this period increased costs of mineral fertilizers are characterized by a lower the amount of labour per farm and per 1 ha utilized agriculture area (UAA), had a larger area of UAA and a better economic situation.