PL
W artykule wskazano na uwarunkowania w polityce gospodarczej wynikające z makroekonomii czynnika ziemi w warunkach dążenia do zrównoważonego wzrostu. Określono niektóre skutki błędnych założeń makroekonomicznych występujących w polskiej transformacji. Opisany został mechanizm narastania zależności finansowej od zagranicy, a także przyczyny zahamowania przeobrażeń strukturalnych. Zaprezentowano też studium wybranego przypadku chybionych rozwiązań legislacyjnych, jako przykład niewłaściwej polityki gospodarczej.
EN
Article consists from three part and conclusions. Consideration are introduction about particularities of food-agricultural sector in market economy, in which on conditionality in economic policy from macro-economics of factor of land in conditions of aspirations for level-headed growth indicate subsequent. Some results of erroneous macro-economic foundation in polish transformation are defined in the second part. Mechanism of accretion of financial dependence has been described from abroad, as well as reasons of braking structural transformation, also it growing joblessness. Study of chosen case of missed legislative solution present in last part, as example of unsuitable economic policy. Thing in light of new act from December 2000 for development of co-operative banking trade with reference to problem ofprivatization 2000 limitation that new conditions offunctioning of co-operative banks concern co-operative movement bank show here bear and requirements of stockpiling of net worths. They are with mutual aid mission contradictory this institution. That bears conclusions on false foundation in economic policy employed for food agricultural sector in Poland in advisable option liberally-monetary rural.