PL
Celem artykułu była analiza kierunku zmian relacji czynników produkcji (praca, ziemia i kapitał) w rolnictwie polskim w latach 2004-2009 w poszczególnych makroregionach FADN. Przeprowadzone badania wykazują, że relacje między zasobami czynników produkcji i zachodzące między tymi relacjami zmiany charakteryzują się dużym zróżnicowaniem regionalnym. Najkorzystniejsze zależności zaobserwowano w regionach o względnie korzystnej strukturze obszarowej gospodarstw rolnych. Relacja zasobów kapitału do pracy i ziemi uległa poprawie w każdym z badanych regionów wskazując na zwiększenie technicznego uzbrojenia pracy i wyposażenia gospodarstw, z kolei relacja zasobów pracy do ziemi uległa pogorszeniu.
EN
The aim of the article was to analyze the changes in relations of productions’ factors (labour, land and capital) in polish agriculture within the years 2004-2009 in different macroregions FADN. The results show that the relations and the changes in these relations between factors of production are regionally differentiated. The most favourable relations were observed in regions with the best area structure of farms. The relation between the resources of capital and labour and between the capital resources and land has been increased in each of the regions, pointing to increased of technical equipments of labour and farms. The relation between labour’s resources and land has been deteriorated.