FR
Des concrétions calcaires d’âge famennien supérieur provenant de Łagów (Monts de Sainte Croix) contiennent des Acritarches bien conservés, des Radiolaires, des Conodontes, des Scolécodontes et des spores. Les Acritarches sont représentés par les parafamilles suivantes: Polygonomorphitae, Herkomorphitae, Acanthomorphitae, Pteromorphitae et de parafamilles incertaines. Parmi les Herkomorphitae et les Prismatomorphitae, deux nouvelles espèces sont décrites: Cymatiosphaera polonica sp. n. et Polyedrixium lagoviense sp. n. Le répartition stratigraphique des différents genres et espèces d’Acritarches est discutée.
PL
Konkrecje wapienne znalezione w wapieniach Łagowa (Góry Świętokrzyskie), których wiek został ustalony na górny dewon - famen są dobrym źródłem mikroskamieniałości należących do Acritarcha, Radiolaria, Conodonta, Scolecodonta i spor. Acritarcha z dewonu Polski są opisane po raz pierwszy. Wśród nich dominują Polygonomorphitae z następującymi gatunkami: Veryhachium bulbiferum (Defl.) Deunff, 1954, V. centrigerum Deunff, 1957, V. libratum Deunff, 1957, V. ceratioides (Eis.) Stockm. & Will., 1960, V. downiei Stockm. & Will., 1962, V. geometricum (Defl.) Deunff, 1954 i V. trispinosum (Eis.) Deunff, 1954. Ostatnie 4 gatunki były już sygnalizowane poprzednio w dewonie Belgii (Stockman & Willière, 1960, 1962ab, 1963, 1969). Wśród Herkomorphitae: Cymatiosphaera canadensis Deunff, 1954 i C. mirabilis Deunff, 1958 i licznie występujący nowy gatunek C. polonica sp. n. Acanthomorphitae - jedynie reprezentowane przez Baltisphaeridium simplex Stockm. & Will., 1962 i znany z franu Belgii Micrhystridium spinoglobosum Staplin, 1961 znany w sylurze i franie Belgii jak również w dewonie górnym Kanady. Wśród Pteromorphitae stwierdzono obecność jednego gatunku Pterospermopsis heol Deunff, 1966. Natomiast rodzaj Polyedrixium Deunff 1954) 1961 emend. Deunff, 1971 należący do Prismatomorphitae jest reprezentowany przez nowy gatunek P. lagoviense sp. n., wyjątkowo liczny i dobrze zachowany. Obserwacje tego gatunku były prowadzone w mikroskopie elektronowym typu odbiciowego. Ponadto opracowano Tunisphaeridium sp., Cymbosphaeridium sp. oraz Daillydium quadridactylites (Stockm. & Will.), 1969 których przynależność do rodziny dotąd nie została ustalona. Radiolaria, Conodonta i Scolecodonta oraz spory są mniej liczne i w niniejszym opracowaniu zasygnalizowano tylko ich występowanie. Ponadto jest dyskutowane rozprzestrzenienie stratygraficzne niektórych rodzajów i gatunków.
RU
Известковые конкреции, найденные в известняках района Лагув (Свенто-кшиские горы), возраст которых установлен как фамен, представляют богатый источник микроокаменелостей Acritarcha, Radiolaria, Conodonta, Scolecodonta и спор. Acritarcha из девона Польши описываются впервые. Они представлены преимущественно Polygonomorphitae со следующими видами: Veryhachium bulbiferum (Defl.) Deunff, 1954, V. centrigerum Deunff, 1957, V. libratum Deunff, 1957, V. ceratioides (Eis.) Stockm. & Will., 1960, V. downiei Stockm. & Will., 1962, V. geometricum (Defl.) Deunff, 1954, V. trispinosum (Eis.) Deunff, 1954. Относительно четырех последних видов высказывались ранее упоминания о их распространении в девоне Бельгии (Stockmans & Willière, 1960, 1962а, b, 1963, 1969). Herkomorphitae представлены Cymathiosphaera canadensis Deunff, 1954 и C. mirabilis Deunff, 1958, а также распространенным в большом количестве новым видом С. polonica sp. п. Из Acanthomorphiiae представлены лишь Baltisphaeridium simplex Stockm. & Will, 1962, известным по франскому ярусу Бельгии, и Micrhystridium spinoglobosum Staplin, 1961, распространенным в силурийских и франских отложениях Бельгии, а также в верхнем девоне Канады. Среди Pteromorphitae определен один вид Pterospermopsis heol Deunff, 1966. Род Polyedrixium Deunff (1954) 1961) emend. Deunff, 1971, относящийся к Prismatomorphitae, представлен новым видом Р. lagoviense sp. n. - исключительно многочисленным и хорошо сохраненным. Изучение этого вида проводилось с помощью электронного микроскопа отража-тельного типа. Кроме того, исследовались Tunisphaeridium sp., Cymbosphaeridium sp. и Daillydium quadridactylites (Stockm. & Will.), 1969, принадлежность которых к данному семейству пока-что не установлена. Radiolaria, Conodonta, Scolecodonta и споры присутствуют в меньшем количестве и в настоящей работе лишь отмечено их присутствие. В работе рассматривается также сртатиграфическое распространение некоторых родов и видов.