PL
Na terenie Republiki Iraku od 2003 r. stacjonuje Wojsko Polskie w ramach misji stabilizacyjnej. Warunki klimatyczne oraz zły stan sanitarno - epidemiczny Iraku stanowią duże zagrożenie zdrowotne dla żołnierzy, dlatego konieczne jest prowadzenie stałego nadzoru sanitarnohigienicznego. Mobilne Laboratorium Biologiczne w ramach pełnienia nadzoru wykonało szereg badań laboratoryjnych ze wskazać profilaktycznych, leczniczych oraz ochrony przed bronią biologiczną. Prowadzono badania mikrobiologiczne wody, żywności oraz materiału biologicznego, a także gleby i szczątków ludzkich. Wykorzystywano metody posiewów namnażających i wybiórczo - różnicujących, metody identyfikacji biochemicznej, immunologicznej oraz genetycznej drobnoustrojów. Na podstawie uzyskanych wyników stan sanitarnohigieniczny na terenie baz wojskowych w Republice Iraku można uznać za spełniający wymagania.
EN
The Polish Army has been stationing on terrain of The Republic of Iraq as stabilization mission since 2003. The weather conditions and bad sanitary - epidemic situation in Iraq make large wholesome threat for soldiers, therefore it is necessary to supervise sanitary - hygienic situation regularly. The Mobile Biological Laboratory has executed a lot of laboratory examinations due to preventive reasons, medical and protection against biological weapon. There has been executed several examinations of water, food and biological material and soil as well as human bodies founded in mass graves. Not only multiplying culture and selectively- differentiating culture method has been used, but also biochemical identification, immunological identification and genetic identification of microorganisms. On the base of given results sanitary hygienic state on the territories of military camps in The Republic of Iraq may be called as fulfilling the requirements.