PL
Omówiono zagadnienia przygotowania i realizacji strategii rozwoju gminy, wskazując na uwarunkowania ekonomiczne, społeczne i środowiskowe w określaniu kierunków zmian struktury społeczno-ekonomicznej i zapewnianiu ładu przestrzennego. Wskazano przy tym na potrzebę kompleksowego i systemowego podejścia w tym zakresie, uwzględniającego zarówno posiadane zasoby, jak i otoczenie, w którym gmina działa. Zwrócono tutaj uwagę na szczególne dużą rolę w tych działaniach instytucji i aktywności społeczności lokalnych. Zagadnienia te analizowano na przykładzie literatury przedmiotu i gminy Firlej w województwie lubelskim.
EN
It this article were presented the questions of preparation and realization development strategy of self-governments, showing on economical, social and environmental conditioning in defining the directions of changes of the socio - economical structure and the assuring the spatial order. Moreover were showed the questions of complex and system approach in this range, taking into account both possessed supplies and environment. Particular the large part in these workings have the institution and activity of local communities. These questions were analyzed was on example of literature and Gminy Firlej in Lublin province.