PL
Na różnych etapach w łańcuchach dostaw związanych z produkcją i dystrybucją artykułów spożywczych eksploatowane są magazyny. Wiele z nich wyposażonych jest w różnego rodzaju regały. Ich eksploatacja wymaga od użytkowników sprawowania nad nimi nadzoru, który zapewni odpowiednie bezpieczeństwo pracy w ich otoczeniu. W artykule omówiono zagadnienia związane z nadzorem nad najczęściej użytkowanymi w magazynach regałami paletowymi na etapie oddawania ich do i podczas eksploatacji.
EN
Warehouses are utilized at various stages of supply chains, which deal with production and distribution of food products. A lot of the mentioned warehouses are equipped with diverse kinds of racks. Their utilization requires that they are inspected by the users to ensure adequate safety in the rack surroundings. The paper discusses issues relating to supervision of the most frequently used pallet racks during their commissioning and utilization.