PL
Badania nad wymyciem azotanów w zależności od poziomu nawożenia NPK i nawożenia obornikiem prowadzono w lizymetrach betonowych o powierzchni 1 m² i głębokości 1,40 m napełnionych trzema rodzajami gleb: piaskową, lessową i gliniastą. Rośliny uprawiano w czteroletnim zmianowaniu obejmującym: ziemniak, jęczmień jary, rzepak ozimy i pszenicę ozimą. Najwyższe stężenie jonów NO₃⁻ w przesączach oraz najwyższe ich wymycie zanotowano z gleby piaskowej w okresie uprawy pszenicy. Najniższe natomiast z gleby lessowej w okresie uprawy jęczmienia. Nie stwierdzono jednoznacznego wpływu wzrostu poziomu nawożenia mineralnego oraz nawożenia obornikiem w pierwszym roku zmianowania na koncentrację jonów NO₃⁻ w przesączach, jak też na ich wymycie z gleb.
EN
Leaching of N-NO₃⁻ depending on NPK and manure fertilization level was investigated. Experiment was conducted in concrete lysimeters filled with the following soils developed from following mother rocks: light loamy sand loess and light loam on heavy loam. The crops were rotated in 4-year cycle involving potatoes, spring barley, winter rape, winter wheat. The highest NO₃⁻ ion concentrations in the filtrates and the largest leaching of NO₃⁻ were recorded from sandy soil, in the period of wheat cultivation. The lowest one - from the loess when barley was cultivated. No clear effect of the increase in NPK and manure fertilization level in the first crop rotation on NO₃⁻ concentration in leakages and on its leaching was found.