PL
Przeprowadzone badania miały na celu znalezienie nowych parametrów morfologicznych włosieniczników (Batrachium), które mogłyby być wykorzystywane do ich identyfikacji taksonomicznej. Gatunki należące do tego rodzaju są bardzo trudne w identyfikacji, a oznaczanie tych roślin staje się coraz bardziej potrzebne w związku z wdrażaniem prawodawstwa ekologicznego Unii Europejskiej. Włosieniczniki są wykorzystywane w bioindykacji na potrzeby Ramowej Dyrektywy Wodnej oraz jako wskaźniki siedliska chronionego według tzw. Dyrektywy Siedliskowej. Realizacja badań obejmowała prace terenowe i laboratoryjne. Obiektem badawczym były wybrane gatunki z grupy włosieniczników: Batrachium circinatum, Batrachium peltatum, Batrachium penicillatum, Batrachium trichophyllum, a także hybryda – Ranunculus × kelchoensis. Przeprowadzone analizy wykazały, że wszystkie spośród wybranych 20 cech wykazują istotne statystycznie różnice międzygatunkowe. Źródła literaturowe odnoszą się jedynie do długości płatków korony tych roślin wodnych. Przeprowadzone badania potwierdziły przydatność tego parametru w identyfikacji taksonomicznej włosieniczników. Ponadto wykazano, że szereg innych cech morfologicznych może być wykorzystany w identyfikacji poszczególnych przedstawicieli tej grupy hydrofitów.
EN
The study aimed at finding new morphological parameters of Batrachium species that could be used for taxonomic identification. Species belonging to this genus are very difficult to identify whether these plants are becoming increasingly important in connection with the implementation of new environmental legislation of the European Union. Batrachium species are used in biological monitoring according to the Water Framework Directive, as well as they indicate habitats protected according to the Habitats Directive. The undertaken research included field survey, as well as laboratory work. The study focused on: Batrachium circinatum (Sibth.) Fr., Batrachium peltatum Schrank, Batrachium penicillatum Dumort., Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch, and hybrid – Ranunculus × kelchoensis S.D. Webster. The undertaken studies proved that each of the selected 20 features of Batrachium petals indicated differences between species. It was confirmed that the petals length is significantly diversified between species as it was already reported in the literature. Moreover, the analysis of a number of additional parameters showed that also some of them can provide valuable support to identify species of this group of hydrophytes.