PL
W okresie dwuletniego doświadczenia polowego zbadano wpływ nawożenia materiałami organicznymi na zawartość siarki ogólnej, siarczanowej(VI) i organicznej w glebie. Doświadczenie obejmowało 7 obiektów: glebę nienawożoną oraz glebę nawożoną nawozami mineralnymi, obornikiem, kompostem z odpadów zielonych, osadem ściekowym, kompostem z osadu ściekowego i słomy pszennej oraz mieszaniną osadu ściekowego i popiołu z węgla kamiennego. Rośliną testową była kukurydza uprawiana na kiszonkę. Oznaczenie zawartości siarki ogólnej i siarczanowej(VI) w glebie wykonano metodą ICP-AES. Zawartość siarki ogólnej oznaczono po odparowaniu materiału z azotanem(V) magnezu, spaleniu i roztworzeniu pozostałości w kwasie azotowym(V); zawartość siarki siarczanowej oznaczono po ekstrakcji kwasem octowym. Zawartość siarki organicznej w glebie obliczono jako różnicę pomiędzy zawartością formy ogólnej i siarczanowej. Spośród zastosowanych materiałów organicznych, najkorzystniej na zawartość siarki w glebie oddziaływało nawożenie mieszaniną osadu ściekowego i popiołu z węgla kamiennego. W najmniejszym stopniu do zwiększenia zawartości siarki w glebie prowadziło zastosowanie kompostu z osadu ściekowego i słomy pszennej.
EN
The aim of a two-year field experiment was to investigate the influence of fertilization with organic materials on contents of total sulphur, sulphate sul-phur(VI) and organic sulphur in soil. The experiment comprised 7 treatments: non-fertilized soil as well as soil fertilized with mineral fertilizers, manure, compost from green wastes, sewage sludge, compost from sewage sludge and wheat straw as well as with a mixture of sewage sludge and hard coal ash. The test plant was maize cultivated for silage. Total sulphur and sulphate sulphur(VI) contents were assessed with the ICP-AES method. The content of total sulphur was determined after soil evaporation with magnesium nitrate(V), incineration and dissolving the remains in nitric acid(V). The content of sulphate sulphur(VI) was assessed after the extraction with acetic acid. The content of organic sulphur in soil was calculated as a difference between the contents of total and sulphate sulphur. From among the used organic materials, fertilization with the mixture of sewage sludge and hard coal ash revealed the best influence on the sulphur content in soil. The use of compost from sewage sludge and wheat straw caused the increase of sulphur content in soil to the smallest extend.