PL
Praca niniejsza zawiera opis Rhopaloteuthis majeri (Alth, 1875) i Rhopaloteuthis bzoviensis (Zeuschner,1859) z keloweju i oksfordu okolic Krakowa i Częstochowy . Zbadano zmienność indywidualną , rozwój ontogenetyczny rostrum i jego budowę, Ustalono położenie komory embrionalnej i, co za tym idzie, bruzdy u obu gatunków; potwierdziło to pogląd Naefa, że rodzaj Rhopaloteuthis należy zaliczyć do podrodziny Duvaliinae.
FR
Il y a longtemps, les palaontologtstes polonais L.Zeuschner (l969) et A. Alth (1875) ont decrit du Jurassique de Pologne deux especes de Belemnites: Belemnites bzoviensis Zeuschner et B. majeri Alth. Ces Belemnites n'ont pas ete signalees jusqu'a present en dehors de la Pologne. Au cours de l'exploltation des Belemnites jurassiques en Pologne dans l'intention d'en faire une etude monographique , j'ai reuni pres d'une centaine d'exemplaires de deux especes mentionnees. Comme les descrtptions qu'en ont donnees Zeuschner, Alth et, plus tard,' Lewiński (1908) n'etaient fondees que sur des materiaux tres restraints et etaient assez superficielles j'ai cru utile d'en entreprendre une etude plus approfondie. Les resultats de cette etude sont resumes ici dans ses principaux traits. Les materiaux etudes proviennent de deux localites : Regulice (district de Krzeszowice, au NW de Cracovie) et Ogrodzieniec (au SE de Zawiercie). Dans la premiera de ces localites les deux especes ici etudiees se reneontrent dans le niveau a Cosmoceras ornatum et dans la seconde - dans celui a Quenstedtoceras lamberti. Les travaux de laboratoire ont ete executes dans I'Institut de Paleontologie de I'Universite de Varsovie sous la direction de M. le Professeur R.Kozłowski. Les materiaux disponibles consistent en rostres seulemant et ceux-ci ont toujours le bord alveolaire plus ou moins casse, ce qui rend peu precises les mensurations de leur longueur, Plus faciles a etablir sont: les diametres dorso-ventral et transversal a differents points du rostre, et la distance entre l'extremite du sillon dorsal et la pointe du rostre. La relation entre cette derniere valeur (designee par la lettre a) et celle du diametre transversal (b), au niveau de l'alveole (fig. 1) marque par un retrecissement plus ou moins accentue, est designee indice d'accroissement. Cet indice est lie, dans une certaine mesure, avec la longueur et l'epaisseur du rostre, et, par consequent avec I'age de l'individu. Quoique aucun phragmocóne n'a ele trouve dans les gisements qui nous ont fourni les rostres, son etude a ete possible indirectement, sur les moulages en latex de l'alveole. Sur ces moulages (pl, V, fig. lb) on a etudie la taille et la position de la loge initiale ainsi que la disposition des cloisons. Comme la loge initiale des Belemnites est toujours plus ou moins inflechie vers le cóte ventral, l'observation de ce trait sur les moulages permet de distinguer les faces ventrale et dorsale du rostre. L'etude du developpement ontogenique du rostre a ete faite autant par l'observation des series de rostres de different taille que par l'analyse des lignes d'accroissement sur les coupes longitudinales des rostres.