RU
Представили тест, основанный на обозначении активности ревертазной транскриптазы, который позваляет косвенно доказать присутствие вируса ЕВВ в тканевой культуре, а тоже наблюдать динамику освобождения вируса в культурную жидкость. При помощи этого теста исследовали влияние качества сыворотки, добавочно применяемой в питательной среде, на эффективность культуры. Констатировали, что добавление сыворотки О-а-С позволяет около двухкратно увеличать эффективность культуры по сравнении с традиционной культурой, основанной на сыворотке телят. Констатировали, что вышеуказанный тест в отношении повторяемости (коэффицент изменяемости (W) = 29%) отзечает другим тестам, особенно похожему, основанному на краткосрочной культуре, разработанному Росслером и сотр (13).
EN
There has been presented the RT test which permits to detect BLV in a cell culture and may serve to estimate indirectly the virus concentration in the culture fluid. The test has been used to show the influence of the kind of serum in a culture medium on a virus muliplication rate. It has been stated hat O-a-S serum added to the culture medium caused twice as large yield of the virus in comparison to the conventional culture containing the bovine fetal serum. It has been found that the test gives reproducicle results (coefficient of variation = 29%) like the other tests particularly that presented by Rössler et al. (13), which is based on the short term cell culture.