PL
Dokonano oceny pofermentacyjnych drożdży piwowarskich (gęstwy drożdżowej) pochodzących z 23 browarów na terenie Polski. Wykazano duże zróżnicowanie ich cech jakościowych, takich jak: zawartość suchej masy, białka oraz obecności komórek nieaktywnych warunkujących o ich przydatności do produkcji autolizatów drożdżowych. Ustalono wymagania, jakimi powinny charakteryzować się drożdże pofermentacyjne przeznaczone do produkcji autolizatów oraz opracowano warunki procesu technologicznego umożliwiające wykorzystanie gęstwy drożdżowej o obniżonej zawartości suchej masy i białka.
EN
Assesment of spent brewers' yeast (yeast slurry) originally coming from 23 Polish breweries was performed. It was found that there is great disparity of quality features such as dry mass content, proteins content and amount of inactive cells in spent brewer's yeast which stipulates their usefulness in yeast autolysate production. Requirements for spent brewer's yeast assigned to autolysate production were established as well as production process parameters enabling usage of spent brewer's yeast with lower dry mass and protein content.