PL
Przedstawiono metody sporządzania przepływów pieniężnych oraz ich przydatność w zarządzaniu przedsiębiorstwem. Wydzielono dwie grupy użytkowników informacji: wewnętrznych i zewnętrznych oraz omówiono najczęściej stosowane dla ich potrzeb formy rachunku przepływów pieniężnych. Szczególną uwagę zwrócono na stosowanie tego rachunku na etapie planowania, w tym również z uwzględnianiem zmian wartości pieniądza w czasie.
EN
In the paper methods of cash flow calculation and their potential applications in business management are discussed. Two groups of information users - internal and external - were distinguished. The importance of cash flow planning, with net present value calculation included was emphasized.