PL
W artykule skoncentrowano się na zagadnieniach związanych z rolą jaką pełnią banki spółdzielcze oraz Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w kredytowaniu rolnictwa w Polsce. Ukazano wartość udzielonych kredytów, w tym kredytów preferencyjnych, na fi nansowanie rolnictwa w Polsce w latach 2003-2009 w sektorze bankowym (uwzględniając podział banków na komercyjne oraz spółdzielcze). Scharakteryzowano ARiMR, jako podmiot pełniący główną rolę w systemie kredytowania preferencyjnego rolnictwa w Polsce. Przedstawiono liczbę oraz wartość kredytów inwestycyjnych udzielonych z dopłatą ARiMR do oprocentowania w badanym okresie. W artykule wykorzystano dane statystyczne, dotyczące wartości i liczby udzielonych kredytów z NBP i KNF z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
EN
Cooperative banks constitute one of the oldest forms of the collective action in Poland which plays an essential part in local development. The article focuses on the issues concerning the role of cooperative banks and ARMA in fi nancing agriculture in Poland. The author describes preferential credits for agriculture and the value of these credits with interst rates subsidized by Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture granted in the years 2003-2009.