PL
Na przykładzie zespołu zbiorników wodnych Solina-Myczkowce na rzece San przedstawiono wpływ retencji zbiornikowej na kształtowanie się okresowych przepływów dobowych o czasie trwania wraz z przepływami wyższymi T dni w cieku poniżej zapory. Badania przeprowadzono w latach o różnej wodności, tj. w roku bardzo mokrym, mokrym, przeciętnym (wypośrodkowanym z wielolecia) i suchym w dwóch porównywanych okresach: 1948- 1967 (sprzed budowy zbiornika w Solinie) i w 1969-1988 (po włączeniu zbiornika do eksploatacji).
EN
The results of investigations on efficiency of multifunctional retention and their influence on discharge regimes downstream from the dam were presented in the work. The area under study is the basin of the San rive. Periodic daily discharges of duration time with higher discharges for T =2, 10, 30, 60, 90, 120, 180, 182,5, 240, 270, 300, 330, 355 and 364 days at chosen gauge stations on the San river downstream from the dam in Myczkowce (Lesko, Przemyśl, Jarosław, Rzuchów and Radomyśl). The investigations were carried out in years of various hydrological conditions, i.e. in a very wet, wet, average (mean of multiyear) and dry years, in two comparable periods: 1948-1967 (before the construction of the dam at Solina) and in 1969-1988 (after the dam was completed), excluding the year 1968 when the Solina reservoir was filled. Based on investigations it was stated that water management of the reservoir influences considerably periodic daily discharges of duration time with higher ones for T days. Essential effect of retention of both reservoirs on amount and duration time of fixed discharges downstream from the dam in Myczkowce which decreasing down - stream attains outlet of the San into the Vistula.