PL
Wytwarzanie wyrobów z tworzyw sztucznych metodą termoformowania charakteryzuje się zmniejszeniem grubości ścianek wyrobu wynikającym z rozciągania tworzywa w formie. Jednymi z ważniejszych czynników charakteryzujących termoformowane opakowania są dokładność kształtu oraz wartości powstałych lokalnych przewężeń ścianek, które mogą ograniczać maksymalną głębokość kształtowanego wyrobu. Zbadano, czy podstawowe parametry procesu termoformowania, takie jak temperatura i ciśnienie formowania wpływają w sposób istotny na dokładność i grubość ścianek formowanego wyrobu. W celu określenia wpływu wymienionych czynników na wyniki przeprowadzono badania rozpoznawcze według programu statycznego randomizowanego blokowego kompletnego. Omówiono otrzymane wyniki badań.
EN
The manufacture of plastic products by the thermoforming method is characterized by the decrease in the wall thickness of the product due to the stretching of material in the mould. The main characteristics of thermoformed packages include the shape accuracy and values of local necking down of walls that can limit the maximal depth of a formed product. It has been examined if the fundamental parameters of the thermoforming process such as temperature and forming pressure influence significantly on the accuracy and wall thickness of formed package. In order to determine the influence of the above mentioned factors upon the results the recognizing testing according to the static randomized modular complete programme has been carried out. The obtained test results are discussed.