EN
The field experiments were carried out at Ismailia Agricultural Research Station, Agriculture Research Center (ARC) during 2004 and 2005 seasons, to study the effect of the selected herbicides (pendimethalin, oxyflurofen, fluazifop-p-butyl and clethodim) on weeds control as well as their effect on certain crop characters of peanut Arachis hypogaea L. family leguminous, compared with unchemical control means. The results showed that pendimethalin, as pre-emergence treatment, at recommended rate, gave the highest reduction in number and dry weight of weeds per sq. meter. Whereas clethodim as post-emergence treatment at half recommended rate recorded the least effect. Mechanical mean weed free had the superior effect after 75 and 105 days from sowing, followed pendimethalin and clethodim at (recommend rate) in 2004 and pendimethalin in 2005. The results also showed that clethodim as post-emergence treatment at recommend rate was the most effective's treatment reduction on dry weight of weeds. Weed free caused percentage reduction of dry weight ranged from 91.5 to 99.8%. The results also showed that the tested herbicides increased the dry weight, pod yield and yield components, whereas there were no significant effect on the crude protein and oil content in seeds between all treatments and unweeded treatment.
PL
W latach 2004 i 2005, w Agricultural Research Station, Agriculture Research Center (ARC, Egipt) przeprowadzono doświadczenia polowe w celu zbadania skuteczności wybranych herbicydów (pendimetalin, oksyflurofen, fluazifop-p-butyl i cletodim) w zwalczaniu chwastów a także stwierdzenia wpływu tychże herbicydów na niektóre parametry orzeszków ziemnych Arachid hypogaea L. z rodziny leguminous w porównaniu z uprawami nietraktowanymi chemikaliami. Wykazano, że pendimetalin użyty w zalecanej dawce przed wschodem orzeszków spowodował najwyższe odchwaszczenie biorąc pod uwagę liczbę i suchą masę chwastów na metr kwadratowy, natomiast cletodim użyty już po wschodzie w dawce zmniejszonej o połowę najniższe. Odchwaszczanie mechaniczne było najbardziej skuteczne po 75 i 105 dniach od wysiewu i po zastosowaniu pendimetalinu oraz cletodimu w zalecanych dawkach w 2004 r. a pendimetalinu w 2005 r. Wyniki także wykazały, że cletodim zastosowany po wschodzie orzeszków w dawce zalecanej był najskuteczniejszy pod względem zmniejszenia suchej masy chwastów. Redukcja suchej masy chwastów wahała się od 91.5% do 99.8%. Wyniki również wykazały, że badane herbicydy spowodowały wzrost suchej masy, strąków i komponentów plonu ale nie miały znaczącego wpływu na zawartość surowego białka oraz oleju w ziarnach w stosunku do uprawy kontrolnej.