PL
W pracy zaprezentowano możliwości remontów stopni z zastosowaniem geosiatek komórkowych (geokrat) oraz mat bentonitowych na przykładach przeprowadzonych realizacji na kilku rzekach w województwie lubelskim. Przedstawiono także zastosowanie nowych materiałów do remontów takich obiektów jak wały przeciwpowodziowe, nadbudowa korony zbiornika, bród przez rzekę itp. Podkreślono istotne zalety opisanych sposobów remontu budowli, W tym prostotę wykonawstwa, skuteczność napraw, proekologiczność rozwiązań oraz obniżkę kosztów budowy o 30-40% w stosunku do ekwiwalentnych rozwiązań, jak również możliwość skrócenia czasu budowy o 20-30%.
EN
Possibilities of steps reconstruction with application of cellular geonets (geograte) and bentonite mats on the examples get through realizations on several rivers in Lublin Voivodeship were presented in the paper. Applications new materials for reconstruction such objects like flood embankments, superstructure of reservoir crown, river crossing etc. were also presented. Significant merits described ways of construction repair including workmanship simplicity, repair efficiency, ecosolution and lowering of construction costs at 30-40% in relation to equivalently solutions, as also possibilities of shorten time of construction at 20-30% were underlined.