PL
Podstawowym celem przeprowadzonych badań jest ocena sytuacji ekonomicznej gospodarstw „młodych rolników” korzystających z kredytów preferencyjnych w zależności od skali produkcji mleka. Analizowane gospodarstwa podzielono na pięć grup w zależności od średniej liczby krów, tj. 10-20, 20-30, 30-40, 40-50, 50 i więcej krów. Przeprowadzone badania wykazały, że sytuacja ekonomiczna gospodarstw zależy od skali produkcji mleka. Gospodarstwa, w których liczba krów jest powyżej 40 sztuk mają największe możliwości rozwojowe. Również ta skala produkcji daje możliwość pokrycia pełnych kosztów produkcji (kosztów ekonomicznych).
EN
The assessment of the economical standing of „young farmers’ farms, making use of preferential credits depending on the scale of milk production constitutes the basic aim of the conducted studies. The analyzed farms have been divided five groups depending on the average number of cows, i.e. 10-20,20-30, 30-40, 40-50, 50 and more. The conducted studies showed that the economical standing of farms depends on the scale of milk production. Farms, where the number of cows is bigger than 40, have the biggest development opportunities. This scale of production also makes it possible to cover full costs ofproduction (economical costs).