PL
W pracy oznaczono ogólne zawartości miedzi, cynku i manganu w próbach glebowych (1440), pochodzących z poziomu próchnicznego użytków rolnych całego terenu byłego woj. poznańskiego. Stwierdzono, że średnia ilość miedzi wynosiła 5,2 mg Cu·kg⁻¹, cynku 27,4 mg Zn·kg⁻¹, a manganu 111,0 mg Mn·kg⁻¹. Zawartości te wskazują, iż dominujący procentowy udział gleb terenu woj. poznańskiego wykazał naturalną zawartość powyższych metali w warstwie ornej. Na podstawie uzyskanych danych stwierdzono wzrost zawartości analizowanych pierwiastków wraz ze wzrostem udziału części spławianych oraz wzrostem wartości pH.
EN
The results of investigations related to total contents of Cu, Zn and Mn in 1440 samples collected from the humus horizon of arable soils in Poznań region (Western part of Poland) were presented. It was found that analysed soils samples contained on an average 5.2 mg Cu·kg⁻¹, 27.4 mg Zn·kg⁻¹ and 111.0 mg Mn·kg⁻¹. The research revealed that the predominated share of cultivated soils is characterised by natural contents of these metals. The contents of analysed elements in soils were differentiated depending on soil pH and clay content. It was stated that as acidification of arable soils decreased, the mean total contents of Cu, Zn and Mn increased. Similar tendency was noted in the case of clay fraction.